Das Institut für Software-Ergonomie und Usability in Zürich hat die Übersetzungs- und Vertriebsrechte von der Norman Nielsen Group für den gesamten deutschsprachigen Raum und somit für alle deutschsprechenden Länder. Das Gute daran: Jacob Nielsens Alert-Box wird regelmäßig ins Deutsche übersetzt. Die Beiträge ab 2002 stehen hier online.